Left alone in the deepest of the summer, Malo and Zoe are trying their best to catch their mother’s elusive eye.

directed by Héloïse Ferlay

producer – EnsAD Paris

distributor – Vivement Lundi !

voices – Violette, Alix & Amandine Bataille

set designer – Hugo Chapelon

lights & camera – Charlotte Neri

original music – Antonin Tardy

animation – Gwendal Stephan & Héloïse Ferlay

sound design – Antoine Martin

mix – Lucien Richardson