Les patins (The Skates)
Drame | 2023 | Québec, Canada | 13m04s | 16/9 | 2K | Color | 5.1 + Stéréo | French + Eng. Subs

CAST
Mina: Inès Feghouli
Le père : Mani Soleymanlou
La mère : Sophie Cadieux
Professeure de patins : Sarah Karel Chiasson
Danseur sur glace 1 : Marjorie Lajoie
Danseur sur glace 2 : Zachary Lagha

CREW
Production : Halima Ouardiri (Les Films de l’Autre)
Director : Halima Ouardiri
Screenplay : Halima Ouardiri
Director of photography: Amine Berrada
Artistic Direction : Mathieu Lemay
Editor : Xi Feng
Sound : Bruno Pucella
Music : x

Synopsis
Mina adore patiner. Aujourd’hui, son père, récemment divorcé de sa mère, l’accompagne à son premier cours de patinage artistique. Une journée ordinaire s’il n’était pas arrivé quelque chose aux patins.

Mina loves to skate. Today, her father, recently divorced from her mother, accompanies her to her first figure skating lesson. An ordinary day if something hadn’t happened to the skates.

Bio
The Swiss-Moroccan writer and director is a graduate of the Mel Hoppenheim School of Cinema in Montreal, Canada. Her first short film, MOKHTAR, screened in the top festivals around the world. CLEBS won the Crystal bear in Generation at the 2020 Berlinale. She is currently developing her debut feature film, THE CAMEL DRIVING SCHOOL.

La cinéaste suisso-marocaine est diplômée de l’École de cinéma Mel Hoppenheim de Montréal, Canada. Son premier court métrage, MOKHTAR, a été projeté dans les plus grands festivals du monde. CLEBS a remporté l’Ours de Cristal à la Berlinale 2020. Elle développe actuellement son premier long métrage, THE CAMEL DRIVING SCHOOL.

Festivals

Filmographie

Contact
Travelling, les films qui voyagent / festival@travellingdistribution.com/ 1 514 467-8160
Les Films de l’Autre / 2205, rue Parthenais #108 Montréal (Québec) H2K 3T3 / halimaouardiri@gmail.com, adjoint@lesfilmsdelautre.com
Halima Ouardiri / halimaouardiri@gmail.com

Site web : http://lesfilmsdelautre.com, https://vimeo.com/halimaouardiri
Facebook: https://www.facebook.com/lesfilmsdelautre
Instagram: https://www.instagram.com/halimaouardiri